Otro comentario llegado por correo electrónico

(Por lo que se refiere a) "la boda de Andrea", bien, no tanto por parecer el relato de un viajero (que también lo es) como por lo que tiene de evocación sentimental (que para mí es más importante).
(Rafael Vázquez)

Reproduzco comentario llegado por correo electrónico

"Amic Jesús:

Fa pocs dies, vaig acabar la lectura de La boda de Andrea.

És una obra, amena, ben escrita, l'interès de la qual augmenta a mesura que avança la lectura i coneixem millor els costums i la mentalitat conservadora de la societat colombiana. A poc a poc, ens anem endinsant en un món diferent del nostre.

Té un notable valor literari el poema intercalat: A la deriva.

La gràcia de les anècdotes que expliques fa que el lector se senti més seduït encara.

En resum: un bon testimoniatge d'un altre país i d'una altra època"

(Jordi Pàmias. Poeta)

Traducción:
"Amigo Jesús.
Hace unos días, acabé la lectura de La boda de Andrea. Es una obra amena, bien escrita, cuyo interés aumenta a medida que avanza la lectura y conocemos mejor las costumbres y la mentalidad conservadora de la sociedad colombiana. Poco a poco, nos vamos introduciendo en un mundo diferente del nuestro. Tiene un notable valor literario el poema intercalado: "A la deriva". La gracia de las anécdotas que narras provoca que el lector se sienta más seducido todavía. En resumen: un buen tetimonio de otro país y de otra época.
(Jordi Pàmias. Poeta)

Comentari de l'Eli

 26-06-2013

Jesús,

La veritat es que jo vaig estar una mica tardanera a l'hora de llegir el llibre encara que el vaig comprar el mateix dia de la presentació! Tot i que abans era una gran lectora , ara hem costa trobar els moments i des de que soc mare encara més!

Com ja saps que fa dies que vaig prometre enviar-te el comentari i de fet el vaig fer tot seguit llegir el llibre però no trobo mai el moment d'acabar-lo i penjar-lo al blog, per tant te l'envio a tu.

La veritat es que el llibre m'ha agradat molt i m'ha sorprès molt gratament, es llegeix diferent un llibre quan coneixes l'escriptor i més un llibre com aquest, fàcil de llegir i amb tants matisos personals. Suposo que no dic res de nou, però el llibre m'ha acostat molt a una cultura que desconeixia i m'ha despertat  l’interès per la mateixa. Per altra banda, també m'ha ajudat a conèixer-te més a tu, una persona amb la qual he tingut molt bona sintonia treballant, però el ritme habitual de feina no es permet conèixer a vegades la persona que es el nostre company de feina. Enhorabona pel llibre i espero poder tornar a llegir més coses teves !

A veure quin dia faig arribar el llibre al teu departament per quan passis me’l pugis signar.

Una abraçada,

Eli

Marina ha podido leer, por fin, mi libro y me ha enviado este comentario:

Hola Jesús!!!!!ayer Andrea me entregó el libro!!!primero que todo quiero darte un millón de gracias, gracias por ser tan especial con nosotras!!!!por tenernos en cuenta!!!!Anoche, después de encender las velitas en familia, leí algunos capítulos. Sabes tengo la costumbre de primero ver algunos capítulos y luego leerlo todo!!!como decimos aquí: primero los bocados y después el postre completo!!!!Déjame decirte que amena, tranquila y fresca tu escritura!!!!y qué lindo que escribes sobre mi tierra!!!!Qué bueno que todos los que nos visitarán se llevaran la misma impresión !!!! me encantó tu libro!!!lo seguiré leyendo y mientras tanto mis más sinceras felicitaciones por esas cualidades de escritor costumbrista y ese corazón gigante de gratitud que tienes!!!! . Un beso y un abrazo gigante y te seguiré contando sobre la lectura!!!!

Joan (23-07-2011 12:51:13)
Es un libro muy ameno. Se lee con suma facilidad. Es muy variado. El autor describe multitude de situaciones. En realidad, su lectura te absorbe, y casi no lo puedes dejar hasta que lo acabas. Lo recomiendo (librolibro.es)

---

Notas  de Alberto después de haber leído el libro.

Con relación al libro, he intentado publicar en el blog mi comentario, pero no he podido o sabido. La verdad es que aunque me dedique a esto de la informática, este tema de los blogs y las redes sociales no van mucho conmigo.
El libro me ha parecido entretenido, la verdad es que se lee con facilidad, y sobre todo me ha gustado el conocer un poco mejor como es la sociedad colombiana, o mas concretamente caleña, aunque en este caso yo eche en falta el día a día de la gente que no es de clase alta o media-alta. Pero ya queda claro en el libro que no fue posible tu contacto con la calle y sus gentes. Espero que puedas seguir viajando y contando tus experiencias.

Delia comenta mi libro.

Hola Jesús,

Soy Delia, de Zaragoza y como te prometí quería comentarte mis impresiones sobre “La boda de Andrea”. El libro me ha gustado mucho y he pasado muy buenos ratos leyéndolo y acercándome a través de él a la vida en ese Trópico colombiano que tan bien describes. No todo el mundo tenemos la suerte de poder realizar un viaje como el tuyo, así que gracias a ti podemos conocer y comprender mejor la realidad de un país (o al menos de una parte) y de su gente, su situación política, militar, narcotráfico, seguridad, organización de la sociedad, costumbres, valores....¡Gracias!. Me quedo también con tu entusiasmo, el que transmites tanto durante tu estancia allí como más tarde al escribir el libro, se nota que disfrutas escribiendo y que es una tarea que te reporta gran satisfacción y felicidad.

Espero que tus vacaciones hayan ido bien

Hasta pronto,

un saludo, Delia